https://www.ettoday.net/news/20181209/1326299.htm
東西方用餐禮儀不同，在語言的隔閡下往往可能鬧出笑話，一名網友便拍下與外國人吃合菜時，竟把每到菜都拿到自己面前「獨享」，讓一旁想夾菜的大嬸當場傻眼。
影片中可以看到，帶著眼鏡的大嬸單手撐著頭，一臉無奈地用筷子夾空氣，原因就是擺在中間旋轉盤的5樣合菜「全被瓜分了」；畫面一轉，5名老外開心地享用著鍋類、炒菜、整隻魚等菜色。
網友看完紛紛留言，「老外表示：這餐廳真小氣，一人只有一道菜！」、「合菜原來要這樣吃呀 哈哈哈」、「誤會大了XD」、「可是他們會拿筷子，不是用刀叉，算不錯了」。
也有人說，「這很正常啊 他們的主餐是菜，然後白飯炒飯類是副食」、「每道菜都是主餐的概念」、「真的…我工作的餐廳遇到的多數外國客人都會這樣，比較有經驗的會加點白飯，一般的就會點一個菜加一杯飲料」。